f54560zgさん、こんばんは。ご投稿ありがとうございます。
>本線が3現示なのに通過信号機が併設されている・・・。誤記ではないかと思うのですが、
たしかにその通りですね。なんら問題意識を抱かずに記事にしたことを恥ずかしく思います。
場内信号機が停止、進行2現示の信号機のシンボルか、通過信号機のシンボルは削除が正当でしょうか。
あと、これはf54560zgさんのご指摘を受けたあと、今一度、「運転取扱基準規程」(局のではなくて本社の規程)の第314条と「信号設備施設基準規程」第32条を読んでみて思ったのですが、非自動区間の通過信号機を附設した場内信号機で、警戒信号を現示する場合もあるようですので、どちらにしても誤記なのでしょうが、場内信号機が、4現示(警戒)の信号機のシンボルもあり得るのかもしれません。
>個人的には色灯の通過信号機は好きです(汗)。
陸羽西線の清川駅のところでいい感じの通過信号機つきの場内信号機を記録されていらっしゃいますね。
http://senrohaisenzu.cocolog-nifty.com/blog/2008/12/1980525-24ff.html